Fwd: I Love You in Different Languages

[Guest guest]

---------- Forwarded message ----------From: Champs Ulysses Cabinatan

 

 

 

---------- Forwarded message ----------

From: Champs Ulysses Cabinatan <yulezest143>

Date:

 

I Love You in Different Languages

 

Love is a divine feeling and as the popular notion goes, Since language

should not be a barrier, we bring you a list on how to say I love you

in different languages.

 

Saying I Love You in Different Languages

 

 

LanguageI Love You

Arabic Ana Behibak (To A Male)

Arabic Ana Behibek (To A Female)

Assamese Moi Tomak Bhal Pau

Bengali Ami Tomay Bhalo bashi

Bolivian Quechua Qanta Munani

Bulgarian Obicham Te

Burmese Chit Pa De

Cambodian Bon Sro Lanh Oon

Canadian Sh'teme

Catalan T'estim Molt (I Love You A Lot)

Cebuano Gihigugma Ko Ikaw.

Chinese Wo Ie Ni

Corsican Ti Tengu Cara (To Female)

Corsican Ti Tengu Caru (To Male)

Croatian Ljubim Te

Czech Miluji Te

Danish Jeg Elsker Dig

Dutch Ik Hou Van Jou

Ecuador Quechua Canda Munani

Esperanto Mi Amas Vin

Estonian Mina Armastan Sind

Farsi Tora Dust Midaram

Farsi (Persian) Doostat Daram

Filipino Mahal Kita

Finnish Mina " Rakastan Sinua

Flemish Ik Zie Oe Geerne

French Je T'aime

German Ich Liebe Dich

Greek S' Agapo

Gujarati Hoon Tane Pyar Karoo chhoon

Hebrew Ani Ohev Otach (to Female)

Hebrew Ani Ohevet Otcha (to Male)

Hindi Mai tumse Pyar karta hoon (to Female)

Hindi Mai tumse Pyar karti hoon (to Male)

Hungarian Szeretlek

Icelandic Eg Elska Thig

Indonesian Saja Kasih Saudari

Irish Taim I' Ngra Leat

Italian Ti Amo (Relationship/Lover/Spouse)

Japanese Kimi O Ai Shiteru

Kannada Naanu Ninnanu Preethisuthene

Kiswahili Nakupenda

Korean Tangsinul Sarang Ha Yo

Latin Te Amo

Latvian Ess Milu Tevi

Lisbon Gramo-Te Bue', Chavalinha

Lithuanian Tave Myliu (Ta-Ve Mee-Lyu)

Macedonian Sakam Te!

Malay/Indonesian Aku Sayang Enkow

Malayalam Njyaan Ninne' Preetikyunnu

Marathi Me Tujhashi Prem Karto (to Female)

Marathi Me Tujhashi Prem Karte (to Male)

Norwegian Jeg Elsker Deg (Yai Elske Dai)

Persian Tora Dost Daram

Polish Kocham Cie

Portuguese (Brazilian) Eu Te Amo

Punjabi Mai Taunu Pyar Karda

Romanian Te iubesc

Russian Ya Vas Liubliu

Serbian Lubim Te

Serbo-Croatian Volim Te

Sinhalese Mama Oyata Adarei

Slovak Lubim Ta

Spanish Te Quiero

Sri Lankan Mama Oyata Arderyi

Swahili Naku Penda (the person's name follows)

Swedish Jag A'Lskar Dig

Swiss-German Ch'ha Di Ga " Rn

Syrian/Lebanese Bhebbek (to Female)

Syrian/Lebanese Bhebbak (to Male)

Tamil Nan Unnai Kaathalikkiren

Telugu Neenu Ninnu Pra'mistu'nnanu

Thai Ch'an Rak Khun

Tunisian Ha Eh Bak

Turkish Seni Seviyo*Rum (* means O)

Ukrainian Ja Tebe Kokhaju (true love)

Urdu Mujhe Tumse Mohabbat Hai

Vietnamese Em Ye'U Anh (to Man)

Vietnamese Anh Ye'U Em (to Woman)

Vulcan Wani Ra Yana Ro Aisha

Welsh Rwy'n Dy Garu Di

Yugoslavian Ya Te Volim

Zulu Ngiyakuthanda!

Interlingua Io te ama

 

 

++++++++++++++++++++++++++

 

 

I love you in many languages

 

How to express your love and affection in many different languages.

 

LanguageI love you

AfrikaansEk het jou lief / Ek's lief vir jou

Albaniantë dua

AleutTxin Yaktakuq

AlsatianIch hàb dich gär / Ich hàb lieb fir dich

Amharicእወድሻለሠ(ɨwəddɨʃalləhu - to a man)

እወድሃለሠ(ɨwəddɨhalləhu - to a woman)

Arabic

(Egyptian)to a man - (ana uħibbuk) ٲنَا ٱحÙبّÙÙƒ

to a woman - (ana baħibbik) ٲنَا بَحÙÙ‘ÙŽÙƒ

Arabic

(Modern Standard)(>f uḥibbik / >m uħibbak) أحبك

Armenian (Eastern)ÕÕ«Ö€Õ¸Ö‚Õ´ Õ¥Õ´ Ö„Õ¥Õ¦: (Sirum em kez)

Aromanianti voi

Asturianquiérote

Avallaen (vüväloiek dü quuo)

AzerbaijaniMən səni sevirəm

BasqueMaite zaitut

BelarusianЯ цÑбе кахаю (Ja ciabe kakhaju)

Bengaliআমি আপনাকে ভালোবাসি (ami apnake bhalobashi) - frm

আমি তোমাকে ভালোবাস (ami tomake bhalobashi) - inf

আমি তোকে ভালোবাস (ami toke bhalobashi) - vinf

Bhojpuriहम तोसे पà¥à¤¯à¤¾à¤° करीला (ham tose pyÄr karila)

Bretonkarout a ran ac'hanout, da garout a ran, me az kar

Bulgarianinformal

Обичам те (ObiÄam te)

Ðз обичам те(б) (Az obiÄam teb(e))

Ðз те(б)(е) обичам (Az te((e) obiÄam)

Теб(е) обичам (Teb(e) obiÄam)

Теб(е) аз обичам (Teb(e) az obiÄam)

Обичам теб(е) (ObiÄam teb(e))

Теб(е) Ð»ÑŽÐ±Ñ (Teb(e) ljubja)

Ð›ÑŽÐ±Ñ Ñ‚Ðµ (Ljubja te)

formal

Ð’Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ (Vas obiÄam)

Обичам Ви (obiÄam vi)

Ðз Ви обичам (Az vi obiÄam)

Ðз Ð’Ð°Ñ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ (Az vas obiÄam)

Ð›ÑŽÐ±Ñ Ð’Ð¸ (Ljubja vi)

CatalanT'estimo

Cebuanogihigugma ko ikaw

ChamorroHu guiaya hao

CherokeeᎬᎨá³áŽ¯ (gvgeyuhi)

Chinese我愛你 [我爱你]

ngóh oi néih (Cantonese)

ngai2 oi5 ngi2 (Hakka)

wÇ’ ài nÇ (Mandarin)

nguh eh non (Shanghainese)

gua2 ai3 li2 (Taiwanese)

CimbrianIch liibe-dich

CornishMy a'th kar

Corsicanamu tè / ti tengu caru

Croatianvolim te

CzechMiluji tÄ› - between partners

Mám tě rád (jako kamaráda) - between friends

DanishJeg elsker dig

Dungan (Gansu dialect)Ð’Ó™ Ñ Ð½Ð¸ (Veh ai ni)

Dungan (Shaanxi dialect)Ңə Ñ Ð½Ð¸ (Ngeh ai ni)

DutchIk hou van je (inf) Ik hou van jou / Ik hou van u (frm)

EfikMmema fi

EsperantoMi amas vin

EstonianMa armastan sind

FaroeseEg elski teg

FijianAu domoni iko / Au lomani iko

FinnishRakastan sinua

FrisianIck heb di leev

Frisian (Saterfrisian)Iek hääb die ljoo

Frisian (West)Ik hâld fan dy

FinnishMinä rakastan sinua

FrenchJe t'aime, Je t'adore

FriulianTi vuei ben

GalicianÃmote / Quérote

Georgianმიყვáƒáƒ áƒ®áƒáƒ  (me shen miqvarkhar)

German (Standard)Ich liebe Dich

German (Bayerisch)I lieb di

German (Bernisch)Ig liebe di

German (Hessisch)Isch habb disch libb

German (Kölsch)Isch han dich leev

German (Pfäzisch)Isch liewe disch

German (Schwyzerdütsch)Ich liäbä Dich

German (Vorarlbergerisch)I liab di!

GreekΣ΄αγαπώ (S’agapó) - inf / Σας αγαπώ (Sas aghapó) - frm

GreenlandicAsavakkit

Guaranírojhayhû

Gujaratiહà«àª‚ તને પà«àª°à«‡àª® કરૠછà«àª‚ (hūṃ tane prem karÅ« chūṃ)

HawaiianAloha Au Ia ʻOe, Aloha No Au Ia ʻOe

Hebrew(Ani Ohev Otach - to woman) ×× ×™ ×והב ×ותך

(Ani Ohevet Otcha - to man) ×× ×™ ×והבת ×ותך

Hindiमैं तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ˆà¤‚ बहà¥à¤¤ चाहता हà¥à¤ (Maiá¹… tumhaiá¹… bahut cÄhatÄ hÅ«á¹…) m

मैं तà¥à¤®à¤¸à¥‡ पà¥à¤¯à¤¾à¤° करता हà¥à¤ (Maiá¹… tumse pyÄr kartÄ hÅ«á¹…) m

मैं तà¥à¤®à¥à¤¹à¥ˆà¤‚ बहà¥à¤¤ चाहता चाहती हà¥à¤ (Maiá¹… tumhaiá¹… bahut cÄhatÄ« hÅ«á¹…) f

मैं तà¥à¤®à¤¸à¥‡ पà¥à¤¯à¤¾à¤° करती हà¥à¤ (Maiá¹… tumse pyÄr kartÄ« hÅ«á¹…) f

HungarianSzeretlek

IcelandicÉg elska þig

IlocanoAy-ayatenka, Ipatpategka

IndonesianCinta kamu / Saya mencintaimu

Inuktitutᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ Nagligivagit/Nalligivagit

IñupiaqNakuagigikpin / Nakuagikpakpin / Piqpavagin

Irish (Gaelic)Gráím thú (I love you)

Tugaim cion duit (I give you affection)

Tá cion agam ort (I have affection for you)

Tá mé ceanúil ort (I have affection for you)

Tá grá agam duit (I have love for you)

Táim i ngrá leat (I'm in love with you)

Tá mo chroí istigh ionat (My heart is within you)

Ãdhraím thú (I adore you)

ItalianTi amo

Japanese好ãã§ã™ (suki desu) 好ãã  (suki da)

好ãã ã‚ˆ (suki dayo) 好ãよ (suki yo)

大好ãã§ã™ (daisuki desu)

æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆ (aishiteru yo)

æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ (aishiteru wa) - only said by women

Javaneseaku tresnasliramu

JèrriaisJ't'aime / J't'adouthe

KazakhМен Ñені Ñүйемін (Men seni süyemin)

Мен Ñені жақÑÑ‹ көремін (Men seni jaqsı köremin) - inf

Kirundi/KinyarwandaNdagukunda

Klamathmoo ?ams ni stinta

Klallamnəsƛ̕éʔ cxʷ

Korean사랑해 (sarang hae)

KurdishJi te hez dikîm

Ladino(Te amo) טי ×מו

LatinTe amo

LatvianEs tevi mīlu

LithuanianAÅ¡ myliu tave

Lojbanmi do prami

Low Saxonik hou van di

Luoaheri

LuxembourgishEch hunn dech gär / Ech si frou mat dir

MacedonianТе Ñакам (Te sakam), Те љубам (Te lyubam) - inf

Ве Ñакам (Ve sakam), Ве љубам (Ve lyubam) - frm

MalaySaya sayang kamu / Aku cintakan kau

Malayalamഞാനàµâ€ നിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‡à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ

(njan ninne premikkunnu)

MalteseInħobbok / Inħobbok hafna / Jien inħobbek

ManchuBi shimbe hairambi

ManxTa graih aym ort

MÄoriKei te aroha au ki a koe

Marathiमाठतà¥à¤‡à¤¯à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¥‡à¤® आहे (MÄjha tuiyÄvar prem Ähe)

Mi'kmaqkesalul

MongolianБи чамд хайртай (Bi chamd khairtai)

MontagnaisTshemenuadeden (I love you) / Tsheshuenemeden (I love you a lot)

NdebeleNgiyakuthanda

Nepaliम तपाइलाइ माया गरà¥à¤›à¥à¥¤ (ma tapainlai maya garchu)

Northern Sothoke a go rata

NorwegianJeg elsker deg (Bokmål) Eg elskar deg (Nynorsk)

OccitanT'aimi. T'estimi

Old EnglishIc lufie þe (West Saxon) Ic lufie þec (Northumbrian)

PapimentuMi ta stima bo

Pashtoزه ستا سره مينه کوم

(za la ta sara meena kawom)

Persian(asheghetam) عاشقتم

used in poetry and songs - (dÅ«set dÄram) دوست دارم

PolishKocham CiÄ™

PortugueseAmo-te, Eu te amo, Eu gosto de você, Eu amo você

Eu adoro você (I adore you)

Eu tenho carinho por você (I have affection for you)

RomanianTe iubesc

RussianÑ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ (ja teb'a l'ubl'u)

SamoanOute alofa ia te 'oe

ScotsAh loove ye

ish Gaelictha gaol agam ort

SerbianВолим те (Volim te)

SesothoKe a o rata

ShonaNdinokuda!

Sinhalaමම ඔයà·à¶§ ආදරෙයි (mama oyÄá¹­a Ädareyi)

SlovakĽúbim Ťa

SlovenianLjubim te (m/f), Rad te imam (m) Rada te imam (f)

SomaliwÄn ku jecelahay

Setswanake a go rata

Shonandinokuda

Siouxtechihhila

SiSwatingiyakutsandza

SpanishTe amo / Te quiero

Swahilininakupenda

SwedishJag älskar dig

TagalogIniibig kita / Mahal Kita / Minamahal Kita

Iniirog kita (old fashioned)

Tamilநான௠உனà¯à®©à¯ˆ காதலிகà¯à®•à®¿à®±à¯‡à®©à¯

(nÄn unnai kÄdhalikkiren)

Teluguనేనౠనినà±à°¨à± à°ªà±à°°à±‡à°®à°¿à°¸à±à°¤à±à°¨à±à°¨à°¾à°¨à± !

(naenu ninnu praemisthunnÄnu!)

TetumHau hadomi O

Thaiผมรัà¸à¸„ุณ (phom rak khun) - m

ฉันรัà¸à¸„ุณ (chan rak khun) - f

Tibetanང་à½à¾±à½ºà½‘་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་

(nga kayrâng-la gawpo yö)

Tok PisinMi lavim yu

Tongan'Oku ou 'ofa 'ia koe

TsezДаьр ми йетих (Där mi yetix) >f

Даьр ми Ñтих (Där mi etix) >m

Tshivenḓangiyakutsandza

TurkishSeni seviyorum

UkrainianЯ тебе кохаю (Ja tebe kochaju)

Я тебе люблю (Ja tebe liubliu)

Urduمیں آپ سے محبت کَرتا ÛÙˆÚº

m (mein ap say muhabat karta hoon)

میں آپ سے محبت کرتی ÛÙˆÚº

f (mein ap say muhabat karti hoon)

UzbekMen seni sevaman

VietnameseEm yêu anh (>m) Anh yêu em (>f)

VolapükLäfob oli

Walloondji t'veû vol'tî

Welshdw i'n dy garu di rwy'n dy garu di

XhosaNdiya kuthanda

Xitsongandza ku rhandza

Yiddish(Ikh hob dikh lieb) ×יך ×”×ָב דיך ליב

(Ikh libe dikh) ×יך ליבע דיך

YorùbáMo nifẹẹ rẹ

ZuluNgiyakuthanda

 

--

Warm blessings & peace,

 

Champs Ulysses Cabinatan | yulezest143@...| Kingdom of $plendor

and Abundance

A $mile increases endorphins in the brain and helps heal anything. |

Love loves to thank love. | Do you believe in life after birth? | If

you'll look for gold, you'll find gold. If you'll look for love,

you'll find love. |  Love the people who treat you right. Forget about

the one's who don't.

 

 

 

 

 

 

 

 

+++++++++++

 

 

---------- Forwarded message ----------

From: Champs Ulysses Cabinatan <yulezest143>

Date:

 

LOVE (noun) in different languages:

 

" Afrikaans: liefde

Albanian: dashuri (sq) f

Arabic: Ø­Ùبّ (ħubb), مَحَبّة (maħabba)

Aramaic: ܚܘܒÜ

Armenian: Õ½Õ¥Ö€ (ser)

Bosnian: ljubav (bs) f

Breton: karantez f

Catalan: amor m

Cebuano: gugma

Chinese:

Simplified: 爱 (ài), 爱情 (àiqíng)

Traditional: 愛, 愛情

Chuvash: юрату

Croatian: ljubav (hr) f

Czech: láska (cs) f

Danish: kærlighed (da) c

Dutch: liefde (nl) f

Esperanto: amo (eo)

Estonian: armastus (et)

Ewe: lɔlɔ̃

Filipino: pag-ibig, pagmamahal

Finnish: rakkaus (fi)

French: amour (fr) m

German: Liebe (de) f, Zuneigung (fr) f

Greek: αγάπη (el) (agápi)

Hawaiian: aloha

Hebrew: ×הבה (he) (ahavá) f

Hiligaynon: higugma

Hindi: पà¥à¤¯à¤¾à¤° (pyÄr) m, पà¥à¤°à¥‡à¤® (prem) m, इशà¥à¤•à¤¼ (iÅ¡q) m, मà¥à¤¹à¤¬à¥à¤¬à¤¤ (muhabbat) f

Hungarian: szeretet (hu)

Icelandic: elska (is), ást (is)

Indonesian: cinta (of someone), suka (of something)

Interlingua: amor

Irish: grá (ga) m

Italian: amore (it) m

Japanese: æ„› (ã‚ã„, ai), 愛情 (ã‚ã„ã˜ã‚‡ã†, aijÅ)

Khmer: សáŸáž…ក្ដីស្រឡាញ់ (saych-gday sraluñ)

Korean: 사랑 (sarang), 애정 (aejeong)

Kyrgyz: Ñүйүү (süyüü), макаббат (maqabbat)

 

 

Latin: amor (la) m, caritas (la) f

Latvian: mīlestība (lv) f, mīla (lv) f

Lithuanian: meilÄ— (lt)

Luxembourgish: Léift

Maori: aroha (mi)

Meänkieli: rakhaus

Norwegian: kjærlighet (no)

Novial: amo

Old Prussian: mīli

Persian: عشق (eshq), مهر (mehr)

Polish: miłość (pl) f

Portuguese: amor (pt)

Punjabi: ਪਿਆਰ (piÄr) m

Romanian: iubire (ro), dragoste (ro), amor (ro)

Russian: любовь (ru) (ljubóv’) f

Samoan: alofa (sm)

ish Gaelic: gràdh m, spèis f

Serbian:

Cyrillic: љубав f

Roman: ljubav f

Slovak: láska (sk) f

Slovene: ljubezen (sl) f

Spanish: amor (es) m

Swedish: kärlek (sv) c

Tagalog: pag-ibig; pagmamahal

Tamil: காதல௠(Kadhal) (sexual love between a man and a woman), அனà¯à®ªà¯, பாசமà¯

Tatar:

Cyrillic: Ñрату

Roman: yaratu

Telugu: à°ªà±à°°à±‡à°® (prEma)

Thai: ความรัภ(khwamrak)

Turkish: sevgi (tr)

Ukrainian: ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð½Ñ (uk) (kokhannja), любов (uk) (ljubov)

Urdu: محبت (muhabbat) f, عشق ('iÅ¡q) m, پیار (pyÄr) m

Uzbek: sevgi, muhabbat

Vietnamese: tình yêu (vi)

Welsh: cariad (cy) m

West Frisian: leafde "

Source and further information:

http://en.wiktionary.org/wiki/love

 

 

Warm blessings & peace,

 

Champs Ulysses Cabinatan | yulezest143@...| Kingdom of $plendor

and Abundance

A $mile increases endorphins in the brain and helps heal anything. |

Love loves to thank love. | Do you believe in life after birth? | If

you'll look for gold, you'll find gold. If you'll look for love,

you'll find love. |  Love the people who treat you right. Forget about

the one's who don't.

 --

Warm blessings & peace,

 

Champs Ulysses Cabinatan | yulezest143@...| Kingdom of $plendor and Abundance

A $mile increases endorphins in the brain and helps heal anything. | Love loves to thank love. | Do you believe in life after birth? | If you'll look for gold, you'll find gold. If you'll look for love, you'll find love. |  Love the people who treat you right. Forget about the one's who don't.