RE: Royal College of Psychiatrists' material on perinatial mental health now available in Urdu

[Guest guest]

Thank you Woody; very helpful.  On 11 Apr 2008, at 12:15, Caan, Woody wrote:Dear Senate and Daksha & Freya Empson trust members, The RCPsych has teamed up with two psychiatrists from Karachi (Dr.s Ahmer  & Khan) to produce some Urdu language leaflets on mental health including postnatal problems: http://www.rcpsych.ac.uk/mentalhealthinformation/languages/urdu/postnatal.aspx?theme=print  Sadly, in some urban areas infant mortality is inequitably high among the families with mothers who were born in Pakistan, so almost any new material might be useful? English versions are available from the RCPsych so that anglophone professionals can know the approximate content of these leaflets. As-salaamu Alaikum,Woody. Email has been scanned for viruses by Altman Technologies' email management serviceIn 2008 we are celebrating 150 years since our foundation by Ruskin. Visit www.anglia.ac.uk/150years for more information. This e-mail and any attachments are intended for the above named recipient(s) only and may be privileged. If they have come to you in error you must take no action based on them, nor must you copy or show them to anyone: please reply to this e-mail to highlight the error and then immediately delete the e-mail from your system. Any opinions expressed are solely those of the author and do not necessarily represent the views or opinions of Anglia Ruskin University. Although measures have been taken to ensure that this e-mail and attachments are free from any virus we advise that, in keeping with good computing practice, the recipient should ensure they are actually virus free. Please note that this message has been sent over public networks which may not be a 100% secure communications sarahcowley183@...http://myprofile.cos.com/S124021COn

[Guest guest]

Thanks Woody, thats good news. For those of you not aware the CPHVA also has a

picture booklet for assessing for perinatal depression in its 'How are you

feeling' series. These are accompanied by leaflets which can be left with

mothers for information and to encourage self referral. Available from our

bookshop (www.cphvabookshop.com) or 020 7878 2364) as are copies in English,

Bengali, Chinese, Arabic and Somali.

Best wishes

Cheryll

Dr Cheryll

Acting Lead Professional Officer

Unite-CPHVA

33-37 Moreland St

EC1V 8HA

01243 430545

Cheryll.@...

________________________________

From: on behalf of Caan, Woody

Sent: Fri 11/04/2008 12:15

Cc: Buck, Alyson; Gurch Randhawa

Subject: Royal College of Psychiatrists' material on perinatial

mental health now available in Urdu

Dear Senate and Daksha & Freya Empson trust members,

The RCPsych has teamed up with two psychiatrists from Karachi (Dr.s Ahmer &

Khan) to produce some Urdu language leaflets on mental health including

postnatal problems:

http://www.rcpsych.ac.uk/mentalhealthinformation/languages/urdu/postnatal.aspx?t\

heme=print

<http://www.rcpsych.ac.uk/mentalhealthinformation/languages/urdu/postnatal.aspx?\

theme=print>

Sadly, in some urban areas infant mortality is inequitably high among the

families with mothers who were born in Pakistan, so almost any new material

might be useful?

English versions are available from the RCPsych so that anglophone

professionals can know the approximate content of these leaflets.

As-salaamu Alaikum,

Woody.

Email has been scanned for viruses by Altman Technologies' email management

service <http://www.altman.co.uk/emailsystems>

________________________________

In 2008 we are celebrating 150 years since our foundation by Ruskin. Visit

www.anglia.ac.uk/150years for more information.

This e-mail and any attachments are intended for the above named recipient(s)

only and may be privileged. If they have come to you in error you must take no

action based on them, nor must you copy or show them to anyone: please reply to

this e-mail to highlight the error and then immediately delete the e-mail from

your system.

Any opinions expressed are solely those of the author and do not necessarily

represent the views or opinions of Anglia Ruskin University.

Although measures have been taken to ensure that this e-mail and attachments are

free from any virus we advise that, in keeping with good computing practice, the

recipient should ensure they are actually virus free. Please note that this

message has been sent over public networks which may not be a 100% secure

communications

*****************************************************************

This e-mail and any files transmitted with it are private and intended solely

for

the use of the individual or entity to whom they are addressed. If you have

received this e-mail in error, please return it to the address it came

from

telling them it is not for you and then delete it from your

system.

*****************************************************************

[Guest guest]

>

> Dear Senate and Daksha & Freya Empson trust members,

>

> The RCPsych has teamed up with two psychiatrists from Karachi (Dr.s

Ahmer &

> Khan) to produce some Urdu language leaflets on mental health

including

> postnatal problems:

>

> thanks for this Woody, a useful addition/tool which we will share

with the students.

>

> <http://geo./serv?

s=97359714/grpId=456520/grpspId=1705061146/msgId=1

> 0118/stime=1207170073/nc1=5191951/nc2=5191950/nc3=4025338>

>

http://www.rcpsych.ac.uk/mentalhealthinformation/languages/urdu/postna

tal.asp

> x?theme=print

>

> Sadly, in some urban areas infant mortality is inequitably

high among

> the families with mothers who were born in Pakistan, so almost any

new

> material might be useful?

>

> English versions are available from the RCPsych so that

anglophone

> professionals can know the approximate content of these leaflets.

>

> As-salaamu Alaikum,

> Woody.

>

>

> Email has been scanned for viruses by Altman Technologies'

email

> management service <http://www.altman.co.uk/emailsystems>

>

>

>

>

> In 2008 we are celebrating 150 years since our foundation by

Ruskin. Visit www.anglia.ac.uk/150years for more information.

>

> This e-mail and any attachments are intended for the above named

recipient(s) only and may be privileged. If they have come to you in

error you must take no action based on them, nor must you copy or

show them to anyone: please reply to this e-mail to highlight the

error and then immediately delete the e-mail from your system.

>

> Any opinions expressed are solely those of the author and do not

necessarily represent the views or opinions of Anglia Ruskin

University.

>

> Although measures have been taken to ensure that this e-mail and

attachments are free from any virus we advise that, in keeping with

good computing practice, the recipient should ensure they are

actually virus free. Please note that this message has been sent over

public networks which may not be a 100% secure communications

>