RE : Ioxitalamic OR ioxithalamic

[Guest guest]

Definitely ioxithalamic acid, .

Its salts (ioxithalamates) are used as iodinated contrast media (acide

ioxitalamique in French, hence the difference with/without " h " ): Telebrix

Have a nice day

Bernard Tomianka

LA TRADUCTION MEDICALE

177 avenue du Roule

92200 Neuilly sur Seine, France

tel +33 (0)1 55 61 93 93

fax +33 (0)1 46 40 76 26

mail: traduction@...

-----Message d'origine-----

De : medical_translation

[mailto:medical_translation ] De la part de Sosnovsky

Envoyé : mercredi 28 juin 2006 13:16

À : medical_translation

Objet : Ioxitalamic OR ioxithalamic

Dear Colleagues,

I'd be grateful for a link to an authoritative dictionary or a similar

source that could resolve my problem.

I think it must be without an h. However, as an ex-neurophysiologist, I

suspect there could be a relationship with " thalamus " .

MTIA and

Best regards,

___________________________

Sosnovsky, M.D.

Biomedical Translation & Editing

English > Russian < French

Moscow, Russia

email: mail@... <mailto:mail%40rusmedtrans.com>

http://www.biomedtrans.ru <http://www.biomedtrans.ru>

Tel.: +7

Fax: +1

Re: concurrent vs. concomitant

> Hi ,

>

> said it all, pretty much. Concomitant is most often used as in

> " concomitant [drug] therapies " .

>

> Good luck!

>

> Dee

>

> Sosnovsky wrote:

>

>> Dear colleagues,

>>

>> Is there any difference between concurrent and concomitant (of disease or

>> medication)?

>>

>> Best regards,

>>

>> ___________________________

>>

>> Sosnovsky, M.D.

>> Biomedical Translation & Editing

>> English > Russian < French

>> Email: asosnov@... <mailto:asosnov%40orc.ru> , alex@...

<mailto:alex%40biomedtrans.ru>

>> Tel.: +7 (mobile)

>> Fax: +1

>> http://www.biomedtrans.ru <http://www.biomedtrans.ru>

>>

>>