Fr>En pyoarthrose sténoarticulaire

[Guest guest]

Can anyone tell me the English for this please?

Thanks

Dorothy

[Guest guest]

Dorothy,

Looks like :

Sternoarticular pyoarthrosis

Regards,

_____

From: medical_translation

[mailto:medical_translation ] On Behalf Of dorotrad

Sent: martes, 11 de marzo de 2008 6:32

To: medical_translation

Subject: Fr>En pyoarthrose sténoarticulaire

Can anyone tell me the English for this please?

Thanks

Dorothy

[Guest guest]

Hello Dorothy,

I think this is more likely to be sternoclavicular pyarthrosis.

Is this about pseudomonas infection?

http://www.medscape.com/viewarticle/484560_3

cheers

Sue

>

> Can anyone tell me the English for this please?

>

> Thanks

>

> Dorothy

>

[Guest guest]

Thanks very much Sue, and the others who answered. I4m sure you're right,

but the work has gone off now. I'll know for next time!

Bien cordialement

Dorothée White

Traductrice-Interprète

white26@...

6 cour St Ruf

26000 Valence

Tél et Fax +33 475 59 78 29

Portable +33 630 57 39 63

_____

De : medical_translation

[mailto:medical_translation ] De la part de Sue Levy

Envoyé : mardi 11 mars 2008 23:22

À : medical_translation

Objet : Re: Fr>En pyoarthrose sténoarticulaire

Hello Dorothy,

I think this is more likely to be sternoclavicular pyarthrosis.

Is this about pseudomonas infection?

http://www.medscape <http://www.medscape.com/viewarticle/484560_3>

..com/viewarticle/484560_3

cheers

Sue

>

> Can anyone tell me the English for this please?

>

> Thanks

>

> Dorothy

>