Re: ES>EN: abreviatura de laboratorio GP

[Guest guest]

(platelet) Glycoproteins ?

ES>EN: abreviatura de laboratorio " GP "

> Lab tests for a coronary patient include:

>

> PO2:, cl, PCO2: Hb, Ph, K and " GP 21,4 " (as well as others that are

> illegible).

>

>

> Thanks for any possible help.

>

>

> Burns

>

>

> In a time of drastic change it is the learners who inherit

> the future. The learned usually find themselves equipped

> to live in a world that no longer exists.

>

> -- Hoffer

>

>

>

> ------------------------------------

>

> URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation

>

> In case of any problem with this list, you can reach the moderator at

cgtradmed@....

> The FAQs of our list are available at :

http://groups.yahoo.com/group/medical_translation/files/M_T-FAQS.doc

>

> To unsubscribe, please send an *empty* message to

> medical_translation-UNSUBSCRIBE@...! Groups Links

>

>

>

>

[Guest guest]

Might the GP be a contraction of GPT, ie glutámico pirúvico (transaminasa)?

Owen

At 15:05 27/03/2008 -0400, you wrote:

>

>Lab tests for a coronary patient include:

>

>PO2:, cl, PCO2: Hb, Ph, K and " GP 21,4 " (as well as others that are

>illegible).

>

>

>Thanks for any possible help.

>

>

> Burns

>

>

>In a time of drastic change it is the learners who inherit

>the future. The learned usually find themselves equipped

>to live in a world that no longer exists.

>

> -- Hoffer

>

>

>

>------------------------------------

>

>URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation

>

>In case of any problem with this list, you can reach the moderator at

cgtradmed@....

>The FAQs of our list are available at :

http://groups.yahoo.com/group/medical_translation/files/M_T-FAQS.doc

>

>To unsubscribe, please send an *empty* message to

>medical_translation-UNSUBSCRIBE@...! Groups Links

>

>

>

>

>--

>No virus found in this incoming message.

>Checked by AVG.

>Version: 7.5.519 / Virus Database: 269.22.1/1345 - Release Date:

26/03/2008 18:50

>

>

>

>

>--

>No virus found in this incoming message.

>Checked by AVG.

>Version: 7.5.519 / Virus Database: 269.22.1/1345 - Release Date:

26/03/2008 18:50

>

>

Owen Beith - Translations FR/SP/PT>EN

70 Sewardstone Road, London E2 9JG

+44 (0) 20 8981 9879

Alternative e-mail address: beithowen@... (but ring and tell me).

*********************************************************************

Fairtrade Fortnight 2008 (25 February - 9 March) - visit

http://www.fairtrade.org.uk/

Read " Fighting The Banana Wars and Other Fairtrade Battles " by Harriet Lamb

--

No virus found in this outgoing message.

Checked by AVG.

Version: 7.5.519 / Virus Database: 269.22.1/1345 - Release Date: 26/03/2008

18:50

[Guest guest]

glucosa plasmatica?

21.4 (???mmol/L) would be very high though - is the pt diabetic?

Sue

>

> Lab tests for a coronary patient include:

>

> PO2:, cl, PCO2: Hb, Ph, K and " GP 21,4 " (as well as others that

are

> illegible).

>

>

> Thanks for any possible help.

>

>

> Burns

>

>

> In a time of drastic change it is the learners who inherit

> the future. The learned usually find themselves equipped

> to live in a world that no longer exists.

>

> -- Hoffer

>