Re: FR > ENG: pivot central

[Guest guest]

Cassidy wrote:

> I'm translating a text about ACL injuries in skiing, and I'm short of a

> decent French medical dictionary.

> Does anyone know how to translate " pivot central " ?

> I guess it just means the two cruciate ligaments, but I'm not absolutely

> sure.

The anterior cruciate ligament and posterior cruciate ligament are closely

intertwined, and called the " central pivot. "

http://www.carletonsportsmed.com/ACLFinal/basic_science.htm

Sharon

[Guest guest]

grevet ha scritto:

>

>

> The anterior cruciate ligament and posterior cruciate ligament are closely

> intertwined, and called the " central pivot. "

>

> http://www.carletonsportsmed.com/ACLFinal/basic_science.htm

>

Thanks a lot, Sharon; I thought I'd done a good web search, but

evidently I hadn't. After wasting a lot of time looking at sites

containing " pivot central " I stupidly searched for + " central pivot "

+sprain, whereas when I repeated the search just now with + " central

pivot " +ACL, I found your site and plenty more.