Re: Fr-En: migraine accompagnée vs. compl iquée

[Guest guest]

Hi, Ursula, Marla, Sharon,

Be careful, which is typical of the " migraine accompagnée " , it is that you

may have the aura without the headache itself, although it is really " une

migraine accompagnée " .

Poor Marla, want some aspirin ? :-))

GUILLIAUMET - France

Medical & Pharmaceutical Translations

Traductions médicales et pharmaceutiques

mailto:cgtradmed@...

+33 (0)4 75 90 96 85

-----Message d'origine-----

De : Ursula Vielkind

À : medical_translationegroups <medical_translationegroups>

Date : vendredi 6 octobre 2000 16:44

Objet : Re: Fr-En: migraine accompagnée vs. compl iquée

>Hi Marla and Sharon:

>speaking as a patient, I think this is the correct distinction between the

>two forms of migraine (I rarely have an aura, but always various warning

>signs " accompanying " the onset of an attack. Ursula

>-------------

>As I understand it, migraine accompagnée would be migraine with prodrome,

>while

>migraine classique would be migraine with aura. Too simplistic?

>

>Sharon

>

>

>

>URL: www./group/medical_translation

>

>To unsubscribe, please send an *empty* message to

>medical_translation-UNSUBSCRIBEegroups

>