Re: German to English - Sachkosten

[Guest guest]

>>. I'm sure this is an easy

one but I haven't seen it before abd I'm just not sure what to call

it in English. Is this " special costs " ?

<<

could it be 'cost of materials'? (as opposed to labor, rent of operating

rooms, etc.)

Hartelijke groeten * Bart *

[Guest guest]

Hi Shane:

I agree with Bart:

Sachkosten " = " Kosten fuer Sachen " = cost of materials

Ursula

---------

Bart,

At this stage I like your suggestion better than mine. Of course

'special' is not indicated at all. ' costs of materials' as opposed to

'cost of procedure' makes good sense. Thanks

Shane

> >>. I'm sure this is an easy

> one but I haven't seen it before abd I'm just not sure what to call

> it in English. Is this " special costs " ?

> <<

>

> could it be 'cost of materials'? (as opposed to labor, rent of

operating

> rooms, etc.)

>

> Hartelijke groeten * Bart *

[Guest guest]

Bart,

At this stage I like your suggestion better than mine. Of course

'special' is not indicated at all. ' costs of materials' as opposed to

'cost of procedure' makes good sense. Thanks

Shane

> >>. I'm sure this is an easy

> one but I haven't seen it before abd I'm just not sure what to call

> it in English. Is this " special costs " ?

> <<

>

> could it be 'cost of materials'? (as opposed to labor, rent of

operating

> rooms, etc.)

>

> Hartelijke groeten * Bart *

>

>

> URL: www./group/medical_translation

>

> To unsubscribe, please send an *empty* message to

> medical_translation-UNSUBSCRIBEegroups

>

>