Guest guest Posted June 30, 2000 Report Share Posted June 30, 2000 1) Helper suppressor ratio - razón entre el número de linfocitos T cooperadores (CD4+) y supresores (CD8+). De forma abreviada, se le conoce como razón CD4:CD8. 2) Helper suppressor T-cells subsets - subpoblaciones de linfocitos T cooperadores y supresores. 3) Cluster of differentiation antigen detection - Genéricamente, se denominan antígenos de diferenciación de leucocitos humanos y se designan como CD (cluster of differentiation; el término cluster se refiere al grupo de anticuerpos monoclonales que detectan la molécula en cuestión). 4) C5a receptor measurement - " medición del receptor de C5a " , o sea el receptor del componente C5a de la vía del complemento. For more information, search: T-Lymphocytes, Helper-Inducer T-Lymphocytes, Suppressor-Effector Antigens, CD Complement 5a in Medline MeSH Browser and C5a receptors in Medline LP Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 30, 2000 Report Share Posted June 30, 2000 You've saved me! Thank you, C. RE: Helper Suppressor 1) Helper suppressor ratio - razón entre el número de linfocitos T cooperadores (CD4+) y supresores (CD8+). De forma abreviada, se le conoce como razón CD4:CD8. 2) Helper suppressor T-cells subsets - subpoblaciones de linfocitos T cooperadores y supresores. 3) Cluster of differentiation antigen detection - Genéricamente, se denominan antígenos de diferenciación de leucocitos humanos y se designan como CD (cluster of differentiation; el término cluster se refiere al grupo de anticuerpos monoclonales que detectan la molécula en cuestión). 4) C5a receptor measurement - " medición del receptor de C5a " , o sea el receptor del componente C5a de la vía del complemento. For more information, search: T-Lymphocytes, Helper-Inducer T-Lymphocytes, Suppressor-Effector Antigens, CD Complement 5a in Medline MeSH Browser and C5a receptors in Medline LP Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 30, 2000 Report Share Posted June 30, 2000 Here goes in Portuguese... I hope it helps. > 1) Helper suppressor ratio determination Determinação da relação linfócito T auxiliar/T supressor > 2) Helper suppressor typing T-cells subsets measurement Fenotipagem das subpopulações de células T auxiliares e T supressores > 3) Cluster of differentiation antigen detection Detecção do antígenos de grupos de diferenciação > 4) C5a receptor measurement (Is it " medición del receptor C5a " or " medición del receptor de C5a " ? Receptor DE C5a . C5a is a peptide originated by the activation of the complement system (complement cascade) and there are receptors for this peptide in different cell types. Ciao... Lúcia ============================== Lucia M. Singer, M.Sc., Ph.D. Biomedical Translator English --> Portuguese Phone/Fax: (55) (11) 3062-1908 Phone: (55) (11) 3064-1725 e-mail: Lsinger@... Lsinger@... http://www.aquarius.net/translator.cfm/10790 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted June 30, 2000 Report Share Posted June 30, 2000 Thank you, Lúcia! Re: Helper Suppressor > Here goes in Portuguese... I hope it helps. > > > 1) Helper suppressor ratio determination > Determinação da relação linfócito T auxiliar/T supressor > > > 2) Helper suppressor typing T-cells subsets measurement > Fenotipagem das subpopulações de células T auxiliares e T supressores > > > 3) Cluster of differentiation antigen detection > Detecção do antígenos de grupos de diferenciação > > > 4) C5a receptor measurement (Is it " medición del receptor C5a " or " medición del receptor de C5a " ? > > Receptor DE C5a . > > C5a is a peptide originated by the activation of the complement system > (complement cascade) and there are receptors for this peptide in > different cell types. > > Ciao... > Lúcia > > ============================== > > Lucia M. Singer, M.Sc., Ph.D. > Biomedical Translator > English --> Portuguese > Phone/Fax: (55) (11) 3062-1908 > Phone: (55) (11) 3064-1725 > e-mail: Lsinger@... > Lsinger@... > http://www.aquarius.net/translator.cfm/10790 > > ------------------------------------------------------------------------ > Need a credit card? > Instant Approval and 0% intro APR with Aria! > http://click./1/6034/5/_/98296/_/962395106/ > ------------------------------------------------------------------------ > > URL: www./group/medical_translation > > To unsubscribe, please send an *empty* message to > medical_translation-UNSUBSCRIBEegroups Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.