Jump to content
RemedySpot.com

I KNOW IS SILLY but....

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Guest guest

Hi Guys,

Let's say, this will take your minds from heavy translation for a while.

It happens that in traductores, the Spanish translators list, we are

having a discussion (I mean, someone who is not related to medicine, by

the way), does not want to concede defat and since three in the

afternoon is discussing with me about

PROPRANOLOL and Propanolol

I even copied one of the many entries of the drug from Goodman and

Gilman and from Dorlands, but he insists

Obviously, we are talking about the drug, not a possible fancy name

created by a Laboratory.

So, please, either in Spanish or English, can any one put an end and

proof me right once and for all?

Thanks

--

Ester Cabral

Graduated in Medicine and in Translation

Eng/Spa/Port/Fre/It/Heb to Spa/Eng

email: dcest@...

Telephone: 972-6-6552136

Fax: 972-6-6012617

Mobile: 972-58-376172

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...