RE: Finnish Medical Translation

[Guest guest]

Dear Hyuna,

I have two English to native Finnish medical translators on my freelance

team. And Norwegian as well.

Please contact me at:

anna@...

For more information about what we do.

Kind regards,

Augustin

On Sat, Dec 20, 2008 at 10:46 PM, hyunaham wrote:

> I would like to invite Finnish medical translators to join us to handle

> EMEA regulated documents.

>

> Please contact me or forward your CV to my attention.

> Thank you.

>

> Hyuna

>

>

>

--

Augustin

Tel:+33 (0) 6 64 69 12 34

Tel:+33 (0) 1 47 28 46 75

Augustin

West Paris France

www.le-wording.com

Language Consulting

Conference & Consecutive Interpreting

Consultant Interpreter

English <>French & Spanish Translation

Technical & Creative Writing

Project Management

© Copyright Augustin. All rights reserved. Material of any files

attached may not be reproduced in any form, including fax, photocopying or

forwarding via email, excepting as permitted by the Copyright Act, unless

the prior written approval of Augustin has been given, and payment has

been received in full. Jurisdiction Dept. 92 France.

This e-mail message and attachment(s) are

solely intended for the addressee(s). It is confidential in nature.

If you receive this message in error, please delete it and

immediately notify the sender by e-mail. As

communication on the Internet is not secure, Augustin does not

accept responsibility for the content of this message.

[Guest guest]

Into or out of Finnish; into or out of what language???

At 04:46 PM 12/20/2008, you wrote:

>I would like to invite Finnish medical translators to join us to handle

>EMEA regulated documents.

>

>Please contact me or forward your CV to my attention.

>Thank you.

>

>Hyuna

>

>

>------------------------------------

>

>URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation

>

>In case of any problem with this list, you can reach the moderator at

>cgtradmed@....

>The FAQs of our list are available at :

>http://groups.yahoo.com/group/medical_translation/files/M_T-FAQS.doc

>

>To unsubscribe, please send an *empty* message to

>medical_translation-UNSUBSCRIBE@...! Groups Links

>

>

>

>

>__________ Information from ESET Smart Security, version of virus

>signature database 3708 (20081220) __________

>

>The message was checked by ESET Smart Security.

>

>http://www.eset.com

Kronenberg

German translator / writer / editor

<http://www.kfkronenberg.com>http://www.kfkronenberg.com

http://genealogyPro.com/German-translation.html

http://groups.yahoo.com/group/non_current_German/

http://groups.yahoo.com/group/Patent_translators/

mail@...

kfkronenberg@...

51 Maple Ave.

Cambridge, MA 02139

(fax)

[Guest guest]

English into Finnish

From: medical_translation

[mailto:medical_translation ] On Behalf Of Kronenberg

Sent: Saturday, December 20, 2008 4:55 PM

To: medical_translation

Subject: Re: Finnish Medical Translation

Into or out of Finnish; into or out of what language???

At 04:46 PM 12/20/2008, you wrote:

>I would like to invite Finnish medical translators to join us to handle

>EMEA regulated documents.

>

>Please contact me or forward your CV to my attention.

>Thank you.

>

>Hyuna

>

>

>------------------------------------

>

>URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation

>

>In case of any problem with this list, you can reach the moderator at

>cgtradmed@... <mailto:cgtradmed%40free.fr> .

>The FAQs of our list are available at :

>http://groups.yahoo.com/group/medical_translation/files/M_T-FAQS.doc

>

>To unsubscribe, please send an *empty* message to

>medical_translation-UNSUBSCRIBE@...

<mailto:medical_translation-UNSUBSCRIBE%40yahoogroups.comYahoo> ! Groups

Links

>

>

>

>

>__________ Information from ESET Smart Security, version of virus

>signature database 3708 (20081220) __________

>

>The message was checked by ESET Smart Security.

>

>http://www.eset.com

Kronenberg

German translator / writer / editor

<http://www.kfkronenberg.com>http://www.kfkronenberg.com

http://genealogyPro.com/German-translation.html

http://groups.yahoo.com/group/non_current_German/

http://groups.yahoo.com/group/Patent_translators/

mail@... <mailto:mail%40kfkronenberg.com>

kfkronenberg@... <mailto:kfkronenberg%40earthlink.net>

51 Maple Ave.

Cambridge, MA 02139

(fax)