Guest guest Posted March 3, 2012 Report Share Posted March 3, 2012 Hi, Following Owen's query, in the Brasilian reference document (PDF) I found - a manual from a Brasilian hospital - there is an impressive list of PT medical abbreviations which are developped in the Annex 4 (*from page 18 to 38 !!!!*). Might be very useful. See here : http://www.hobra.com.br/Portals/0/Arquivos/Manual_Medico_Hospital_Brasilia_DF_20\ 09.pdf Have a nice week-end Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted March 4, 2012 Report Share Posted March 4, 2012 Thanks, , that looks really useful. I hadn't come across the Hospital Brasilia site before. Something else they have there is a set of clean forms to help when deciphering the fifth copy of an original that was photocopied diagonally - if only every Brazilian/Argentine/Mexcican .... hospital/clinic/laboratory was that obliging! - http://www.hobra.com.br/M%C3%A9dico/Conte%C3%BAdoM%C3%A9dico.aspx All the best Owen > Hi, > > Following Owen's query, in the Brasilian reference document (PDF) I > found - a manual from a Brasilian hospital - there is an impressive list > of PT medical abbreviations which are developped in the Annex 4 (*from > page 18 to 38 !!!!*). > > Might be very useful. > > See here : > http://www.hobra.com.br/Portals/0/Arquivos/Manual_Medico_Hospital_Brasilia_DF_20\ 09.pdf > > Have a nice week-end > > > > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest guest Posted March 5, 2012 Report Share Posted March 5, 2012 Thanks, Owen, very useful. .... and if only every French / European / US .. Terrestrial hospital/clinic/laboratory was that obliging;-) Have a nice day Le 04/03/2012 12:20, Owen Beith a écrit : > Thanks, , that looks really useful. I hadn't come across the > Hospital Brasilia site before. Something else they have there is a set > of clean forms to help when deciphering the fifth copy of an original > that was photocopied diagonally - if only every > Brazilian/Argentine/Mexcican .... hospital/clinic/laboratory was that > obliging! > > - http://www.hobra.com.br/M%C3%A9dico/Conte%C3%BAdoM%C3%A9dico.aspx > > All the best > > Owen > > >> Hi, >> >> Following Owen's query, in the Brasilian reference document (PDF) I >> found - a manual from a Brasilian hospital - there is an impressive list >> of PT medical abbreviations which are developped in the Annex 4 (*from >> page 18 to 38 !!!!*). >> >> Might be very useful. >> >> See here : >> http://www.hobra.com.br/Portals/0/Arquivos/Manual_Medico_Hospital_Brasilia_DF_20\ 09.pdf >> >> Have a nice week-end >> >> >> >> >> Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.