Re: Re: DE? abbreviation in heart catheterisation DLD

[Guest guest]

Le 02/03/2012 20:27, ne Schiewe a écrit :

> Hallo Margaret,

>

> " Durchleuchtungsdauer " müsste das sein.

>

> Viele Grüße

> ne

J'en étais pas loin, je crois car je viens de trouver ça en allemand -

donc en martien pour moi :-D,

Regarde dans le tableau, la 2eme catégorie (le mot en gras le plus

long), après le DFP, il y a un machin mesuré en minutes et il comporte

deux mots pouvant au moins donner le début " DL " .

http://www.aerztekammer-berlin.de/10arzt/40_Aerztliche_Stelle/10_Fachinformation\

_der_AESQSB/fachinfo_D.html

Il semble maintenant que ça ressemble au mot proposé par ne

Bon, ça suffit pour l'allemand, maintenant, je continue dans mes langues :-D

[Guest guest]

Thank you so much and ne. Yes it must be

Durchleuchtungsdauer = Durchleuchtungszeit = imaging/exposure time.

But I searched for all sorts of variations of Herzkatheter+DL+Dauer -

honest - and got nothing helpful. Mr. Google must have known it was

Friday and taken a break!

Margaret