Re: [M_T]INFO: The Big Pharma Recession Report

January 26, 2012

Hi,

I am also working in Spain and " ghastly " sums up the situation here

quite well.

I haven't increased prices now for 4 years and this year I am working an

average of one day a week.

My income has dropped to 25% what it was four years ago.

That said, I consider myself lucky enough to have been forced into a

semi-retired situation.

FWIW

Rod

Gerard Burns wrote:

>El 25/01/2012 14:10, Lavarini escribió:

>

>>I'll have to chime in, I had plenty of time to do many other things in

>>the last few months... is it just me or the situation looks

>>particularly bad for EN-IT? Pharma companies and CRO's are only

>>translating the bare minimum these days.

>>

>

>I don't think it is specific to that combination, on other lists a

>translator in Spain I know who I think does not do medical but is very

>top flight described the general economic situation in Spain as " ghastly " .

>

>That word is one I have not seen in years. It is word I would expect in

>a horror story, and she is careful with language.

>

> Burns

>

>>

>>>Hi colleagues,

>>>

>>>well, I can confirm this situation.......... Let's go on working after

>>>cleaning/fixing/painting the house!

>>>

>>> Fenati

>>>

>>

>

Recommended Posts