Re: Dictionary of Ophthalmology (multilingual)

[Guest guest]

El 23/05/2012 3:28, Charlotte Kauczor escribió:

>

> Dear listmates,

> I came accross an interesting dictionary of ophthalmology, originally

> initiated by German ophthalmologists but supported by the European Society

> of Ophthalmology. It seems to be available in more than ten languages,

> but I

> did not check all language combinations. It also gives abbreviations,

> synonyms and illustrations.

>

> http://zeitzfrankozeitz.de/index.php/fachwoerterbuch.html

>

Thanks Charlotte. The Spanish looks quite extensive. Given the source I

would expect it to be of excellent quality, but I haven't checked any

specific terms yet. I do a lot of ophthalmology, so this might be very

helpful.

Burns

>

>

[Guest guest]

Brilliant, thanks Charlotte!

Helen (Genevier)

>

> Dear listmates,

>

> I came accross an interesting dictionary of ophthalmology, originally

> initiated by German ophthalmologists but supported by the European Society

> of Ophthalmology. It seems to be available in more than ten languages, but I

> did not check all language combinations. It also gives abbreviations,

> synonyms and illustrations.

>

> http://zeitzfrankozeitz.de/index.php/fachwoerterbuch.html

>

> Kind regards

>

> Charlotte

>

>

>

[Guest guest]

Thank you very much, Charlotte.

Becker

English-Spanish-English Certified Public Translator (Venezuelan Ministry of

Internal Affairs and Justice) - ATA-Certified English-Spanish Translator - MSc

in Materials Engineering (Major in Polymers)

Intérprete Público de Inglés (Ministerio de Interior y Justicia en Venezuela)

- Traductor de Inglés a Español certificado por la Asociación Estadounidense

de Traductores - MSc en Ingeniería de Materiales (Mención Polímeros)

0440

Caracas, Venezuela

Subject: Re: Dictionary of Ophthalmology (multilingual)

To: medical_translation

Date: Wednesday, May 23, 2012, 6:35 AM

 

Brilliant, thanks Charlotte!

Helen (Genevier)

>

> Dear listmates,

>

> I came accross an interesting dictionary of ophthalmology, originally

> initiated by German ophthalmologists but supported by the European Society

> of Ophthalmology. It seems to be available in more than ten languages, but I

> did not check all language combinations. It also gives abbreviations,

> synonyms and illustrations.

>

> http://zeitzfrankozeitz.de/index.php/fachwoerterbuch.html

>

> Kind regards

>

> Charlotte

>

>

>