Re: Request for CVs Hu<>En<Es

[Guest guest]

Dear Mohammed,

Language pair: Hu<>En<Es

Rate per 1000 words: USD160.00 (no VAT)

Minimum rate: USD35.00 up to 200 words

Translation memory software: Have 'across', have not started practicing it yet.

Wishing you good success,

 

Kis-Major

NAATI 12582 Professional Translator (Australia)

Spanish>English<>Hungarian

Senior Practitioner AUSIT (Australia)

Professional Member ASETRAD (Spain)

ProZ.com Pro: www.proz.com/profile/19660

UTC/GMT + 10 h AEST Australian Eastern StandardTime

'Translations that read as an original'©

tkm1au@...

www.hunspa.com

PH +61-2 9476 8882

Mob. +61 414 941 342

Fax+61-2 9476 8882

skype 20052080

'Understanding a sentence is much more akin

to understanding a theme in music...'

(L. Wittgenstein, Last Writings, p.783,Blackwell,'82)

>________________________________

>

>To: medical_translation

>Sent: Friday, 22 June 2012 8:02 PM

>Subject: Request for CVs

>

>

> 

>Dear Colleagues,

>

>My name is Dr. Mohammed Al-Obaidi. I am an English<>Arabic biomedical

>translator with over 30 years of experience. I am preparing to establish a

>medical translation agency in the UK, and wish to work with professional

>translators like you. Hence, if you wish to work with me in the near future,

>I would be most grateful if you would kindly send me your CV to include your

>language pair, rate per 1000 words, minimum rate and for how many words does

>this minimum rate apply and whether or not you are using a translation

>memory software.

>

>Kindly send me your details to:

>

>arabicmedicaltranslation@...

>

>With my sincere regards

>

>Mohammed

>

>