Guest guest Posted December 28, 2001 Report Share Posted December 28, 2001 Probably too late but: ED = Emergency Dept RR = Resuscitation Room OT = Operating Theatre Happy New Year Shona **************************************** Shona Cunningham Dryburgh Freelance Translator Certified Court Translator Member of A.I.T.I. (Italian Association of Translators & Interpreters) Tel/Fax: +39-050-598187 Cell: 347-4237042 http://www.aiti-toscana.org http://www.aiti.org /'-\ .-=-. / " \ _ .-'-. .' _ '. | .-\oo) ( \ / .-. \ / .' '. \ / | ~Nessie on-line ^~`~^~`~^~`~^~^~`^~^~`^~^~^~^~^~` ED, RR, OT > Dear colleagues, > Is anybody working now? > > I have difficulty translating the following acronyms in a description of a > portable patient monitor whose features were designed: > to maximize utility in med/surg, *ED, RR, OT*, military field hospitals, > clinics, outpatient surgery centers, etc. > > ED most probably stands for Emergency Department, > OT may or may not be Occupational Therapy. > No idea about RR. > > Please help! > My deadline is today 12.00 CET > > Wishing all of you happy holidays, > > ___________________________ > > S. Sosnovsky, M.D. > Biomedical Translation & Editing > Email (main): asosnov@... > Alternative 1: asosnov@... > Alternative 2: asosnov@... > Tel.: +7 (mobile) > +7 (mobile) > Fax: +1 > > > > URL: http://groups.yahoo.com/group/medical_translation > > To unsubscribe, please send an *empty* message to > medical_translation-UNSUBSCRIBE > > Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.