Guest guest Posted September 6, 2002 Report Share Posted September 6, 2002 Hello, I'm translating a text on false aneurysms of the internal maxillary artery from Italian into English and having trouble finding a translation for " bottoniera retrocondiloidea di Juvara " . I found a French website with " bouttonière retrocondolyienne de Juvara " where it is defined as containing the maxillary artery and the auriculotemporal nerve. Has anyone heard of a " Juvara's retrocondylar buttonhole/bouttonière " ? The context is: " L'arteria mascellare interna, che è il più voluminoso ramo terminale dell'arteria carotide esterna e da essa origina dietro il condilo della mandibola, circondandone il collo in senso latero-mediale e passando nella cosiddetta bottoniera retrocondiloidea di Juvara, raramente è sede di pseudoaneurisma " Thanks Itala Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.