Re: ita-eng carotide primitiva

[Guest guest]

<< Carotid Artery, Common

The two principal arteries supplying the structures of the head and neck.

They ascend in the neck, one on each side, and at the level of the upper

border of the thyroid cartilage, each divides into two branches, the

external (CAROTID ARTERY, EXTERNAL) and internal (CAROTID ARTERY, INTERNAL)

carotid arteries. >>

[ http://www.ncbi.nlm.nih.gov:80/entrez/meshbrowser.cgi?mbdetail=n

<http://www.ncbi.nlm.nih.gov:80/entrez/meshbrowser.cgi?mbdetail=n & term=Carot

id+Artery%2C+Common & Label=Browse+this+term>

& term=Carotid+Artery%2C+Common & Label=Browse+this+term ]

ita-eng carotide primitiva

Do you happen to know how *primitiva* can be translated into ENG?

I found many entries with *common*, but I'm not that sure...

Thanks!

Claryce

[Guest guest]

claryce73 ha scritto:

> Do you happen to know how *primitiva* can be translated into ENG?

> I found many entries with *common*, but I'm not that sure...

In this case, " common " is right; the " carotide primitiva " is the

common carotid artery.

In other contexts, " primitivo " sometimes translates as " primary " .

--

mailto:mary@...

[Guest guest]

Thanks!

> claryce73 ha scritto:

>

>

> > Do you happen to know how *primitiva* can be translated into ENG?

> > I found many entries with *common*, but I'm not that sure...

>

>

> In this case, " common " is right; the " carotide primitiva " is the

> common carotid artery.

>

> In other contexts, " primitivo " sometimes translates as " primary " .

>

> --

>

>

> mailto:mary@c...