Re: OT -- Your Friendly Community Center or vaccine info

[Guest guest]

Here's from the inside:

" La Gripe--no es solo una enfermedad incomoda " (The Flu--not just an

inconvenience.)

" Quien debiera recibir la Vacuna? " (Who should receive the vaccine?)

" Recuerde: cualquier persona de 50 anos de edad o mayor debe recibir una vacuna

antigripal! " (conclusion: all people over 50 should receive the flu vaccine!)

" Cuando debe recibir la vacuna? " (When should you receive the vaccine?) (chart:)

" Toda persona mayor de 65 anos de edad...personas que cuidan la salud de

personas de also riesgo, o cualquiera que viva con ellas...personas con

enfermedades del corazon, de los pulmones, de los rinones, con diabetes, lupus,

VIH positivas, o con sistemas de inmunidad debiles===Setiembre a mediados de

noviembre "

(People over 65 years old...(?)...people with heart disease, pulmonary disease,

(?) with diabetes, lupus, HIV positive, or compromised immune system===September

to the middle of November.)

" Toda persona mayor de 50 anos de edad===Mediados de noviembre en adelante. "

(All people over 50 == Mid-november or later.)

" Vacunese: Por que no? " (Vaccination: why not?) (unintelligible)

Whew. Give it to the newborn! Give it to the sick! Give it to the nursing

mother! Give it to the pregnant! Give it to the unborn! Give it to age 110!

----LAURA---

--- In , " thiscanthappen " <writetruth@...>

wrote:

>

> The Hispanic Community Center here is full of drivel on disease testing and so

forth.

>

> The latest brochure comes from the AARP:

>

> No lo dude--VACUNESE. Tomese eltiempo para luchar contra la gripe.

> Test sobre la Vacuna Anti-Gripal----Cuanto Sabe Usted?

>

> I don't understand the title but two inner pages are a Q & A list:

>

> " La vacuna le transmite la gripe. Falso! " (Vaccines transmit the flu. False!)

{further detail on killed virus.}

> " Las inyecciones de la vacuna anti-gripal son solo para gente anciana o

enferma. Falso! " (The flu shot is just for the elderly or the sick. False!)

{more detail}

> " Usted no necesita vacunarse todos los anos. Falso! " (You don't need a flu

shot every year. False!) {more detail}

> " La vacuna no es 100 por ciento segura, do modo que vale la pena arriesgarse a

sufrir la gripe. Falso! " (No vaccine is 100% safe....)I don't understand the

rest

> " Los antibioticos curan la gripe y hasta quizas ayudan a evitarla. Falso! "

(Antibiotics cure the flu. False!) I don't understand the rest.

>

> They really want you to have the shot - no just-for-some-people, no excuses.

[

[cut]

> One other site http://poisonevercure.150m.com

> Brochure source www.AARP.org