Re: DONI-MARIE / CEDRIC - TRANSLATION

[Guest guest]

DONI-MARIE -YOU ARE ONE AWESOME WOMAN!!! OH I HOPE THIS WORKS CAUSE I KNOW

CEDRIC NEEDS SUPPORT AND PROBABLY HAS TROUBLE WITH SOME OF WHAT WE SAY

TOO!!!

MUCH LOVE FOR WHAT YOU ARE DOING - PEARLS IN YOUR CROWN GIRL!!!!

LOVE,

MARCY

CEDRIC - TRANSLATION

> CEDRIC,

>

> COMMENT ALLEZ-VOUS? LA BANQUE VA-T-ELLE VOUS REMBOURSER POUR L'ARGENT ILS

> LAISSÉS HORS DE VOTRE COMPTE SUR LES CHÉQUIERS VOLÉS?

>

> VOTRE MÈRE SE REMET-ELLE ?

>

> Ne PAS DESESPERER. NOUS SOMMES AVEC VOUS.

>

> FAITES-MOI SAVOIR SI LA TRADUCTION SIGNIFIE QUELQUE CHOSE? MERCI

>

> SI CELA TRAVAILLE DE, PEUT-ÊTRE NOUS POUVONS RAPPROCHER un peu DE BARRIÈRE

> LINGUISTIQUE ET LE RENDRE PLUS FACILE POUR VOUS.

>

> ******************

>

> USING PROMPT TRANSLATOR (THE BETTER ONE OF ALL I HAVE TRIED):

> http://www.translate.ru/eng/other.asp

>

> ******************

>

> ENGLISH OF WHAT I MEANT TO SAY:

> ((HOW ARE YOU DOING? IS THE BANK GOING TO REIMBURSE YOU FOR THE MONEY THEY

> GAVE OUT OF YOUR ACCOUNT ON YOUR STOLEN CHECKBOOKS?

>

> IS YOUR MOTHER RECOVERING?

>

> LET ME KNOW IF THE TRANSLATION WORKS? THANKS.

>

> IF THIS WORKS OUT, MAYBE WE CAN BRIDGE SOME OF THE LANGUAGE BARRIER AND

MAKE

> IT EASIER FOR YOU.))

>

> {{{GENTLE HUGS}}}

> DONI-MARIE

>

>

>

> _________________________________________________________________

> Join the world's largest e-mail service with MSN Hotmail.

> http://www.hotmail.com

>

>

>

>