Jump to content
RemedySpot.com

IVOR - lost in translation

Rate this topic


Guest guest

Recommended Posts

Guest guest

Loved the March PSC Support News! As usual, it includes a lot of great

information and I liked the addition of the color photos. Ian’s photo is (for me) the Mona

of liver transplants.

There was one thing that brought a smile to my old

wrinkled face….American slang/Idioms can be lost in translation after all.

“Many Americans have a

tendency to hang it all out”. This congers up quite a picture in my

minds eye! ;-)

We don’t “hang it all out”,

we “let it all hang out”. (Don’t worry,

your still Da Man in the UK.)

Keep up the great work. I’m sure not nearly enough people

tell you what a great job you do and what a positive force you are for us here

in the USA.

Barb in Texas - Together in the Fight, Whatever it Takes!

Son Ken (32) UC 91 - PSC 99 Listed 7/21 @ Baylor Dallas

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...