Re: a bit confused / een beetje beduusd-----------Ray

[Guest guest]

Hi Ray,

sorry to confuse you. It is dutch indeed. I wrote in dutch because that is my native language. And it is easier to explain certain things in dutch to a fellow dutchman. A few people on the list can actually read and understand dutch, for instance Alletta does. She is dutch of origin too. And Annette is trying her upmost too as being an Oklahoma dutch girl . People who join the chat on sundays are also getting familiar to dutch :-))

Best regards,

Timo

I'm sorry, but, does this messaage pertain to the shydrager support group?

-- Re: a bit confused / een beetje beduusd

> Bedankt voor de vriendelijke mail. Het is inderdaad prettig ook in > het Nederlands hierover te kunnen praten. Alleen voelt het hele idee > onwerkelijk aan.

Datzelfde gevoel hadden wij pakweg een jaar geleden. Rond die tijd hadden we ook deze supportgroup gevonden. Omdat Anne vanwege haar ziekte afgekeurd was en niet kon werken, had ze ruim de tijd om alle uithoeken van het internet af te speuren naar wat zij mankeerde. Gelukkig hadden we een uitstekende relatie met de internist van het ziekenhuis in Hoorn. (NH)

unsubscribe by sending a blank email to shydrager-unsubscribe

[Guest guest]

Timo,

Hoi! But that is about the extent of my Dutch )

Hugs anyway, Bill

[Guest guest]

Timo,

Hoi! But that is about the extent of my Dutch )

Hugs anyway, Bill

[Guest guest]

Tim,

Do you think I could learn Dutch also? I have Norweigean Heritage, but would really like to learn the language. What do you think?

By the way, I wasn't getting on anybody, I was just wondering what it all meant.

Dr. Ray

-- Re: a bit confused / een beetje beduusd

> Bedankt voor de vriendelijke mail. Het is inderdaad prettig ook in > het Nederlands hierover te kunnen praten. Alleen voelt het hele idee > onwerkelijk aan.

Datzelfde gevoel hadden wij pakweg een jaar geleden. Rond die tijd hadden we ook deze supportgroup gevonden. Omdat Anne vanwege haar ziekte afgekeurd was en niet kon werken, had ze ruim de tijd om alle uithoeken van het internet af te speuren naar wat zij mankeerde. Gelukkig hadden we een uitstekende relatie met de internist van het ziekenhuis in Hoorn. (NH)

unsubscribe by sending a blank email to shydrager-unsubscribe