Hatian Creole materials and translation

[Guest guest]

I am trying to find sources of health education materials in Hatian Creole and

resources for translating materials from English to Creole. If you have any

suggestions, please reply to me and to the person copied on this email.

Thank you,

Jan Capps, MPH

Migrant Health Coordinator

North Carolina Primary Health Care Association

875 East Walnut Street, Suite 150

Cary, NC 27511

Direct: (919) 297-0014

Fax: (919) 469-1263

www.ncphca.org

cappsj@...

[Guest guest]

did you all see this posted to this same listserv yesterday or the day before?

<<For those who may be in need of patient education materials in Creole, here is

a good source.

Thanks

Hilda

http://www.educavision.com/index.html>>

In a message dated 12/15/2003 10:36:51 AM Eastern Standard Time,

cappsj@... writes:

>

>

> I am trying to find sources of health education materials in Hatian Creole and

resources for translating materials from English to Creole. If you have any

suggestions, please reply to me and to the person copied on this email.

>

> Thank you,

>

> Jan Capps, MPH

> Migrant Health Coordinator

> North Carolina Primary Health Care Association

> 875 East Walnut Street, Suite 150

> Cary, NC 27511

> Direct: (919) 297-0014

> Fax: (919) 469-1263

> www.ncphca.org

> cappsj@...

>

>

>

> To Post a message, send it to: Groups

>

> To Unsubscribe, send a blank message to:

-unsubscribe

>

>

[Guest guest]

Yes. Nice to see it, again, too.

-----Original Message-----

From: Djeneba@... [mailto:Djeneba@...]

Sent: Tuesday, December 16, 2003 6:32 PM

;

Cluster_Compadres

Cc: luciamclendon@...

Subject: Re: [ ] Hatian Creole materials and

translation

did you all see this posted to this same listserv yesterday or the day

before?

<<For those who may be in need of patient education materials in Creole,

here is a good source.

Thanks

Hilda

http://www.educavision.com/index.html>>

In a message dated 12/15/2003 10:36:51 AM Eastern Standard Time,

cappsj@... writes:

>

>

> I am trying to find sources of health education materials in Hatian Creole

and resources for translating materials from English to Creole. If you have

any suggestions, please reply to me and to the person copied on this email.

>

> Thank you,

>

> Jan Capps, MPH

> Migrant Health Coordinator

> North Carolina Primary Health Care Association

> 875 East Walnut Street, Suite 150

> Cary, NC 27511

> Direct: (919) 297-0014

> Fax: (919) 469-1263

> www.ncphca.org

> cappsj@...

>

>