Bi-National Directory of HIV Prevention Services

[Guest guest]

Hello everyone.

The Farmworker

Justice Fund Inc. and the U.S.-Mexico Border Health Association are creating a

Bi-National Directory of HIV Prevention Services available to migrant and

seasonal farmworkers. The Directory will include information on agencies

in both the United States and Mexico that provide services such as HIV/AIDS

prevention outreach, education, testing and counseling to migrant

workers. If you would like your agency included or know of other agencies,

please complete the attached form (available in English & Spanish) and

return it by email to marenter@... or by fax to (915) 833-7840. If

you have any questions, please feel free to call Ruby Marentes at (915)

833-6450.

Farmworker Justice

Fund, Inc. y la Asociación Fronteriza

Mexicano-Estadounidense de Salud están creando un Directorio Bi-Nacional

de Servicios de Prevención de VIH/SIDA disponible para trabajadores

agrícolas migrantes y temporales. Este Directorio incluirá

agencias de los Estados Unidos y de Mexico que proveen servicios como

prevención de VIH, pruebas y consejería entre otros, a

trabajadores migrantes. Favor de completar la forma con los datos de

agencias que proveen servicios de este tipo. Una vez completa, envie esta

forma por correo electrónico a marenter@...

o por fax al (915) 833-7840. Si tiene alguna pregunta o para más

información, comuníquese con Ruby Marentes al (915) 833-6450.

Ruby A. Marentes

Migrant Proj. Coord.

U.S.-Mexico Border Health Association

5400 Suncrest Dr., Suite C-5

El Paso, Texas 79912

(915) 833-6450, Ext. 27