embryolaw, partly translated from dutch

[Guest guest]

Bron: ANPDatum: 11-06-2002Eerste Kamer achter Embryowet

First chamber supports embryolawDEN HAAG (ANP) - De Eerste Kamer heeft dinsdag de Embryowet goedgekeurd. Deofficiële stemming is volgende week.First chamber approved embryolaw. Official vote will be next week.

Dinsdag werd al duidelijk dat VVD, PvdA, D66 en een deel van GroenLinks,samen een ruime meerderheid, instemmen met de wet die onder striktevoorwaarden medisch-wetenschappelijk onderzoek mogelijk maakt met embyro'sdie overblijven na een reageerbuisbevruchting. Medical-scientific research is possible under specific circumstances with embryo's which are leftover after IVF

Het speciaal kweken van embryo's voor medisch-wetenschappelijk onderzoekblijft voorlopig verboden. Dat verbod kan volgens de wet op termijn wordenopgeheven bij Koninklijk Besluit (KB).Breeding is for the time being forbidden, but can be allowed in future by royal allowance (KB)

Op grond van de wet zou een volgend kabinet verplicht zijn binnen vijf jaarmet een KB te komen, waarin dan een termijn voor opheffing van het verbodgenoemd wordt. Based upon this new law, the government should within a period of five years set a date when breeding is allowed.

Best regards,

Timo

[Guest guest]

The Dutch are nothing if not pragmatic, and

sensible.

At Wednesday 6/12/02 11:10 AM, you wrote:

Bron:

ANP

Datum: 11-06-2002

Eerste Kamer achter Embryowet

First chamber supports

embryolaw

DEN HAAG (ANP) - De Eerste Kamer heeft dinsdag de Embryowet goedgekeurd.

De

officiële stemming is volgende week.

First chamber approved

embryolaw. Official vote will be next week.

Dinsdag werd al duidelijk dat VVD, PvdA, D66 en een deel van

GroenLinks,

samen een ruime meerderheid, instemmen met de wet die onder strikte

voorwaarden medisch-wetenschappelijk onderzoek mogelijk maakt met

embyro's

die overblijven na een reageerbuisbevruchting.

Medical-scientific research

is possible under specific circumstances with embryo's which are leftover

after IVF

Het speciaal kweken van embryo's voor medisch-wetenschappelijk

onderzoek

blijft voorlopig verboden. Dat verbod kan volgens de wet op termijn

worden

opgeheven bij Koninklijk Besluit (KB).

Breeding is for the time

being forbidden, but can be allowed in future by royal allowance

(KB)

Op grond van de wet zou een volgend kabinet verplicht zijn binnen vijf

jaar

met een KB te komen, waarin dan een termijn voor opheffing van het

verbod

genoemd wordt.

Based upon this new law, the

government should within a period of five years set a date when breeding

is allowed.

Best

regards,

Timo

If you do not wish to belong to shydrager, you may

unsubscribe by sending a blank email to

shydrager-unsubscribe