Guest guest Posted November 15, 2007 Report Share Posted November 15, 2007 Dear MSFW Health partners, I received this request from one of our MSFW partners who knows of a medical emergency... Please contact the person directly and thank you for your consideration and help. Good Afternoon: I have received a call from a nurse from Children's Hospital of Philadelphia requesting assistance with a translator in a dialogue of Zapoteco. They have a little Mexican girl (who's from Vineland NJ) that is very ill and is in need of a very complicated treatment ASAP. The problem is that her parents are from a small town in Oaxaca called Avejones and they don't speak Spanish. She has been trying to find a translator for about 6 months now with no prevail. I found one person but he's a teenager in High School. Due to the fact that he's a minor, the Hospital can't use him as a translator. circumstances. If anyone knows of someone that could assist this family, please call me. The hospital needs authorization for this treatment ASAP or they are afraid the outcome will not be good. They are willing to set conference calls from anywhere in the U.S. I'm also going to announce it in the Spanish radio station in Cumberland County hoping that we could find someone. Thank you all for your time and cooperation. Minnett Santiago New Jersey Division 78 W. Landis Ave. Vineland, NJ 08360 Phone: 856-696-1000 ext. 19 This e-mail message, including any attachments, is for the sole use of the intended recipient(s) and may contain private, confidential, and/or privileged information. Any unauthorized review, use, disclosure, or distribution is prohibited. If you are not the intended recipient, employee, or agent responsible for delivering this message, please contact the sender by reply e-mail and destroy all copies of the original e-mail message. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You are posting as a guest. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.